Будівничий мостів духовного єднання
У філіалі ЗОХМ ім. Й. Бокшая «Народний літературний музей Закарпаття» діє книжково-документальна виставка «Івану Яцканину – 75». Подані в експозиції матеріали висвітлюють багатогранну творчу діяльність Івана Юрійовича Яцканина – відомого українського письменника із Пряшева, прозаїка, перекладача, голову Спілки українських письменників Словаччини, редактора журналів «Дукля» і «Веселка», великого друга і популяризатора творчості українських письменників у Словаччині.
Нещодавно, 28 серпня 2025 р. йому виповнилося 75 років від дня народження. Свій ювілей Іван Яцканин зустрів у творчій праці, сповнений новими задумами і планами.
4 вересня 2025 р. у «Народному літературному музеї Закарпаття» відбулося святкове зібрання з нагоди 75-річчя Івана Яцканина.
На жаль, іменинник в силу певних обставин не зміг особисто взяти участь у приуроченій йому літературній події. Але спілкування відбулося завдяки сучасним засобам зв’язку.
Урочисте зібрання відкрив завідувач філіалу ЗОХМ ім. Й. Бокшая «Народний літературний музей Закарпаття», заступник голови правління Закарпатської організації НСП України Василь Густі.
Він коротко охарактеризував письменницький журналістський доробок Івана Яцканина, прокоментував особливості книжково-документальної виставки.
Зокрема в експозиції є матеріали про активну участь Івана Яцканина у організації і проведенні міжнародних літературних свят «Карпатська ватра» в Ужгороді і «День української книги» в Пряшеві, напрацюванні і підписанні, «Договору про творчу співдружність між Закарпатською обласною організацією НСП України і Спілкою українських письменників Словаччини». Він повідомив і приємну звістку про те, що департамент культури Закарпатської обласної державної адміністрації – обласної військової адміністрації нагородив Івана Яцканина Почесною Грамотою за вагомий внесок у розвиток літературних зв’язків між письменниками Закарпаття і Пряшівщини, багаторічну популяризацію на сторінках журналу «Дукля» творчості літераторів краю та з нагоди 75-річчя від дня народження.
Відтак ювіляра щиро привітала і виступила із щирим словом про його творчість кандидат філологічних наук, доцент УжНУ Оксана Талабірчук. На завершення виступу вона подарувала музею свою монографію «Поетика художнього світу Івана Яцканина».
Про Івана Яцканина як палкого патріота отчого краю, талановитого прозаїка, перекладача, невтомного у творчих пошуках сказала кандидат філологічних наук, доцент УжНУ, членкиня НСПУ і редколегії журналу «Дукля» Олександра Ігнатович.
Своїми незабутніми враженнями про творче спілкування із ювіляром поділився член НСПУ, кандидат педагогічних наук, прозаїк Петро Ходанич.
З цікавістю сприйняли присутні виступ кандидата філологічних наук, доцента УжНУ, письменниці, перекладачки, засновниці унікального проекту «Між Карпатами і Татрами» Тетяни Ліхтей. Свій виступ вона присвятила перекладацькій творчості Івана Яцканина, зокрема зупинилася на збірках його перекладів, які побачили світ у серії «Між Карпатами і Татрами».
Присутній на зібранні доктор історичних, краєзнавець, етнолог, почесний голова товариства «Просвіта» Павло Федака висловив щиру вдячність Івану Яцканину за багаторічну творчу співпрацю і повідомив, що правління товариства «Просвіта» прийняло ювіляра у ряду своїх почесних членів.
Теплі слова вітання і щирі побажання адресували ювіляру у своїх виступах також: Франциск Ерфан – в. о. директора ЗОХМ ім. Й. Бокшая, члени Національної Спілки письменників України Олександр Гаврош, Олена Пекар.
Директор видавництва «Патент» Ярослав Федишин поділився думками про багаторічну творчу співпрацю, яка увінчалась кількома десятками книг і активно продовжується зараз. Він вдало порівняв творчу і громадсько-культурну діяльність Івана Яцканина, його вагомий внесок і розвиток духовних взаємозв’язків між митцями Пряшівщини і Закарпаття із важливою працею будівничого мостів.
Завдяки старанням Ярослава Федишина учасники зібрання мали можливість поспілкуватися з Іваном Яцканином і радісно, дружно заспівали йому «Многая і благая літ».
Олег Добош
