В Ужгороді відбувся музично-поетичний вечір, присвячений творчості Мікалоюса Константінаса Чюрльоніса. Його музику виконали відомі литовські піаністи Рокас Зубовас і Соната Девейкіте-Зубовене, а поезія Лесі Українки прозвучала у виконанні українсько-литовської акторки Крістіни Кісельовайте.
Про це пише на своїй сторінці у Фейсбук один з організаторів заходу Інна Туряниця.
Особливістю програми стало дуже точне й водночас несподіване поєднання двох постатей — Чюрльоніса і Лесі Українки.
Улітку 1885 року Леся Українка разом із матір’ю проходила лікування у Друскінінкаї. У цьому ж невеликому литовському курортному місті жив Мікалоюс Константінас Чюрльоніс, який уже навчався музики.
Ми не знаємо, чи зустрічалися вони насправді. Історія не залишила нам такого свідчення. Але сьогоднішня мистецька програма створила простір для їхньої уявної зустрічі — зустрічі литовської музики й українського слова.
Це була не спроба реконструювати історичний факт, а дуже сильна мистецька гіпотеза: що могли б почути й відчути двоє майбутніх великих митців, якби їхні дороги тоді перетнулися.
Події відбувалися наприкінці ХІХ століття, у межах Російської імперії, коли і литовська, і українська культури виборювали право на власний голос, мову та пам’ять. Саме тому поезія Лесі Українки сьогодні звучала особливо проникливо. Написана в іншій історичній епосі, вона дивовижно точно відгукувалася нашому сучасному досвіду — досвіду спротиву, гідності й боротьби за свободу.
Захід відбувся за підтримки Почесниого консула Литовської Республіки в Ужгороді та Закарпатській області
п. Віктора Гарапко та аташе з питань культури Посольства Литовської Республіки в Україні Томаса Іванаускаса (Tomas Ivanauskas).
